OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

Doing phonetics by computer

SayMore is a dynamic language documentation tool that simplifies recording, organizing, and archiving linguistic data. It transforms cumbersome file management into an efficient process, enabling users to convert, annotate, and track progress of their language projects. With features like direct recording, auto-segmentation, and integration with archival standards, SayMore is the go-to solution for those seeking to enhance their productivity while documenting a language.

A special package of Logos resources made available to translators. It includes commentaries, dictionaries, Greek and Hebrew texts, a variety of translated Bibles.

A service for Scripture App Builder users, Scriptoria will update your Scripture Apps on the Google playstore when the App Builder software is updated.

Publish a monolingual or multilingual dictionary on the web with minimal publishing skills.

Quickly translate between related languages.

Glyssen helps you to produce scripts for a high-quality dramatized audio recording of Scripture. It quickly identifies all the direct speech in the text and the biblical character who speaks each part. Then it walks you through the process of selecting a cast and assigning roles to the voice actors. Finally, it prepares a complete set of scripts to use in the recording process. It gives you the option to accept default recommendations or customize settings to better fit your requirements.

Asheninka, which runs on Windows, Mac, and Linux, allows you to quickly compare syllabification of thousands of words. You can import word lists from Paratext and FLEx, syllabify them, and export the resulting hyphenated words for use by Paratext and InDesign. You can also compare what is different between two sets of data. In addition, it functions as a spelling checker.

Easily describe a linguistic tree and the program will produce an image of it. It can be used for syntactic, morphological and phonological trees.

OSE is a tool to document, organize, and collaborate on oral Bible stories. It brings together the story, translation, Biblical references, and comments from consultants, keeping everything together in one place. OSE facilitates documenting, organizing, checking, and collaborating on oral Bible stories in one integrated tool. The goal is to streamline the story development process like Paratext has do

The Parser and Writer for Syntax (PAWS) has two purposes. The Writer produces about a 100 page long rough draft of a grammar of the syntax of your language, based on the answers to the questions in each section of PAWS. The Parser produces all the files needed for using the PC-PATR syntactic parser for parsing and disambiguation within FieldWorks Language Explorer or CARLA Studio. For both the Writer and the Parser, we expect PAWS to cover about 80% of what a language needs.